-
1 Schnitzel
сущ.1) общ. обрезок, стружка (дерева), обрывок, шницель2) тех. свекловичная стружка, свекловичный жом, щепа, обрезки (бумаги), рубленое волокно (наполнитель для пластмасс), крошка (полимера)3) с.-х. жом4) текст. мездра, мелки лоскут, мелочь, мясига, крошка (волокнообразующего полимера)5) выч. конфетти, отходы (при) перфорации6) нефт. стружки7) пищ. "лапша", (мелкие) ломтики, (свекловичный) жом, обессахаренная свекловичная стружка, шницель (порционный ломтик мяса без жировой и соединитель- Schnitzel ной ткани, пригодный для быстрого жарения)9) сахар. свежая свекловичная стружка, жом (обессахаренная свекловичная стружка)10) дер. стружечная масса -
2 Naßschnitzel
сущ.1) тех. свежий жом, сырой жом2) пищ. свежий свекловичный жом, сырой свекловичный жом -
3 abgepreßte Schnitzel
прил.пищ. жом, отжатый в прессах, обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > abgepreßte Schnitzel
-
4 Frischschnitzel
сущ.пищ. свежая свекловичная стружка, свежий свекловичный жом, сырой свекловичный жом -
5 Rübennaßschnitzel
сущ.пищ. свежий свекловичный жом, сырой свекловичный жом -
6 abgepreßte Naßschnitte
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > abgepreßte Naßschnitte
-
7 abgepreßte Naßschnitzel
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > abgepreßte Naßschnitzel
-
8 abgepreßte Schnitte
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жом -
9 abgepreßte Schnittlinge
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > abgepreßte Schnittlinge
-
10 gepreßte Schnitte
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жом -
11 gepreßte Schnittlinge
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > gepreßte Schnittlinge
-
12 gepreßte Schnitzel
прил.пищ. обезвоженный свекловичный жом, отжатый свекловичный жом -
13 unabgepreßte Naßschnitte
прил.пищ. необезвоженный свекловичный жом, неотжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > unabgepreßte Naßschnitte
-
14 unabgepreßte Naßschnitzel
прил.пищ. необезвоженный свекловичный жом, неотжатый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > unabgepreßte Naßschnitzel
-
15 Preßschnitzel
сущ.2) пищ. брикетированный жом, отжатая стружка, отжатый жом, прессованный жом -
16 Trockenschnitzel
сущ.1) тех. сухой жом, сушеный жом2) пищ. сушёная (картофельная) стружка, сушёный (свекловичный) жом -
17 Rübenschnitzel
сущ.1) общ. свекловичный жом (обессахаренная стружка), свекловичная стружка2) пищ. (свежая) свекловичная стружка, жом (см. также Schnitzel), обессахаренная свекловичная стружка, свежая свекловичная стружка -
18 Zuckerrübenschnitzel
сущ.1) общ. обессахаренная свекловичная стружка, жом, (свежая) свекловичная стружка2) тех. высоложенная свекловичная стружка, свежая свекловичная стружка3) сахар. свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > Zuckerrübenschnitzel
-
19 eingesäuerte Rübenschnitzel
прил.пищ. силосованный жом, силосованный свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > eingesäuerte Rübenschnitzel
-
20 eingesäuerte Zuckerrübenschnitzel
прил.пищ. кислый жом, кислый свекловичный жомУниверсальный немецко-русский словарь > eingesäuerte Zuckerrübenschnitzel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свекловичный жом — Корм, получаемый как побочный продукт при производстве сахара из свеклы. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных Обобщающие термины виды кормов … Справочник технического переводчика
свекловичный жом — высоложенная стружка … Cловарь химических синонимов I
жом — а; м. см. тж. жомовый 1) Пресс для выжимания. Маслобойный жом. 2) Отходы переработки сахарной свёклы; остатки овощей, плодов, семян (используемые в качестве корма для скота) Свекловичный жом. Сухой жом в брикетах … Словарь многих выражений
жом — а; м. 1. Пресс для выжимания. Маслобойный ж. 2. Отходы переработки сахарной свёклы; остатки овощей, плодов, семян (используемые в качестве корма для скота). Свекловичный ж. Сухой ж. в брикетах. ◁ Жомовый, ая, ое (2 зн.). Ж ая яма. * * * жом… … Энциклопедический словарь
Жом — (свекловичный) экстрагированная сечка сахарной свёклы, отход свеклосахарной промышленности. Используют на корм скоту в свежем, сушёном (брикеты и россыпью) и силосованном (кислый жом) виде. Свежий жом водянистый корм, быстро портится … Википедия
ЖОМ — ЖОМ, а, муж. (спец.). 1. Пресс для выжимания, отжимания. 2. То же, что выжимки. Свекловичный ж. Облепиховый ж. | прил. жомный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жом — свекловичный, экстрагированная сечка сахарной свёклы, отход свеклосахарной промышленности. Используют на корм скоту в свежем, сушёном (брикеты и россыпью) и силосованном (кислый Ж.) виде. Свежий Ж. водянистый корм, быстро портится. При… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Жом — свекловичный, экстрагированная сечка сахарной свёклы, отход свеклосахарной промышленности. Используют на корм скоту в свежем, силосованном (кислый Ж.) и сушёном виде. Поедается всеми видами животных. Свежий Ж. водянистый корм, по общей… … Большая советская энциклопедия
ЖОМ — свекловичный, экстрагированная сечка сах. свёклы , отход свеклосахарной пром сти. Используют на корм скоту в свежем, сушёном (брикеты и россыпью) и силосованном (кислый Ж.) виде. Свежий Ж. водянистый корм, быстро портится. При силосовании… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
высоложенная стружка — свекловичный жом … Cловарь химических синонимов I
САХАР — с химической точки зрения любое вещество из обширной группы водорастворимых углеводов, обычно с низкой молекулярной массой и более или менее выраженным сладким вкусом. Речь идет главным образом о моносахаридах (простых сахарах) и дисахаридах,… … Энциклопедия Кольера